1 00:00:02,000 --> 00:00:04,399 {\ an8}Η Bethany προέβλεψε τον θάνατο της Daisy. Τα socials της έχουν χειραγωγηθεί. 2 00:00:04,400 --> 00:00:06,999 {\ an8}Αρχίζετε να ακούγεστε πιο τρελοί από οποιονδήποτε από εμάς, Τροχοί. 3 00:00:07,000 --> 00:00:09,959 Βρήκα αυτή τη φωτογραφία του μπαμπά σου και της Νταίζης μαζί. 4 00:00:09,960 --> 00:00:13,479 Λοιπόν, την ήξερα. Ήταν με The Faith Way για λίγο, νομίζω. 5 00:00:13,480 --> 00:00:14,919 Ήταν πολύ καιρό πριν. 6 00:00:14,920 --> 00:00:17,319 Τι κι αν δεν είναι οι λέξεις στις σελίδες, αλλά οι αριθμοί; 7 00:00:17,320 --> 00:00:20,359 Είναι ένας αριθμός τηλεφώνου. Το όνομά μου είναι Bethany Krall. 8 00:00:20,360 --> 00:00:22,320 - Η μαμά μου ήταν... - Ξέρω ποια ήταν. 9 00:00:24,480 --> 00:00:26,079 Δολοφονήθηκαν δύο γυναίκες! 10 00:00:26,080 --> 00:00:28,799 Και αυτό είναι που εσύ και αυτό Ο Ντικ κάναμε μαζί; 11 00:00:28,800 --> 00:00:30,679 Δεν μπορούσα να το ζωγραφίσω... 12 00:00:30,680 --> 00:00:32,119 ...επειδή αφορούσε αυτήν. 13 00:00:32,120 --> 00:00:35,640 -Τι συμβαίνει... - Θα εξηγήσουμε. - Όχι, σταμάτα το αυτοκίνητο! Άσε με να βγω! 14 00:01:30,560 --> 00:01:32,120 Μπορείτε να μου πείτε που στο διάολο πάμε; 15 00:01:34,160 --> 00:01:36,160 Υπάρχει κάποιος που πρέπει να σου μιλήσει. 16 00:01:38,800 --> 00:01:40,160 Η ΠΟΡΤΑ ΚΛΕΙΝΕΙ 17 00:02:03,840 --> 00:02:07,079 Η κλήση σας προωθήθηκε στο ένα αυτόματο σύστημα φωνητικών μηνυμάτων. 18 00:02:07,080 --> 00:02:09,559 BEEP Gabs, γεια, είναι ο Frasier. 19 00:02:09,560 --> 00:02:12,599 Λυπάμαι για απόψε. Παρακαλώ, ας το συζητήσουμε. 20 00:02:12,600 --> 00:02:14,400 Κάλεσέ με πίσω. 21 00:02:30,760 --> 00:02:32,480 ΠΟΡΤΑ ΜΠΡΟΣ ΚΛΕΙΝΕΙ 22 00:02:38,840 --> 00:02:40,320 Η Γκάμπριελ Φοξ; 23 00:02:41,960 --> 00:02:44,199 Είμαι η Anika Drake. 24 00:02:44,200 --> 00:02:46,519 Συγγνώμη για όλα, ε... πράγματα με μανδύα και στιλέτο. 25 00:02:46,520 --> 00:02:48,319 Η τοποθεσία μας, είναι πολύ ευαίσθητη. 26 00:02:48,320 --> 00:02:49,599 Α, ναι, σωστά. 27 00:02:49,600 --> 00:02:52,759 Αυτό δικαιολογεί απόλυτα απαγωγή μιας γυναίκας σε αναπηρικό καροτσάκι. 28 00:02:52,760 --> 00:02:55,479 Δηλαδή, θα προτιμούσα να σε είχα γνωρίσει σε ένα ωραίο μικρό μπαρ κάπου, 29 00:02:55,480 --> 00:02:58,439 - αλλά αυτό είναι κάπως δύσκολο αυτή τη στιγμή. - Α, και ποιος φταίει αυτό; 30 00:02:58,440 --> 00:03:01,199 Αρπάζοντας ανθρώπους, επίθεση σε φύλακες... 31 00:03:01,200 --> 00:03:03,719 Δεν έχω εγκρίνει ποτέ τη βία - ποτέ. 32 00:03:03,720 --> 00:03:05,439 Πλαισιωνόμαστε. 33 00:03:05,440 --> 00:03:07,559 Χαρακτηρίζονται ως τρομοκράτες μόνο για να μιλήσω. 34 00:03:07,560 --> 00:03:10,079 Αυτή η επίθεση στον υποσταθμό ήταν μέρος μιας συστηματικής εκστρατείας 35 00:03:10,080 --> 00:03:12,919 - να στρέψουμε τους πάντες εναντίον μας. - Α, μια εκστρατεία από ποιον; 36 00:03:12,920 --> 00:03:17,079 Θέλω να πω, αυτή τη στιγμή τσακωνόμαστε 16 διαφορετικές νομικές υποθέσεις 37 00:03:17,080 --> 00:03:20,679 σε όλη τη χώρα, προσπαθώντας να σταματήσει έργα που βλάπτουν το περιβάλλον, 38 00:03:20,680 --> 00:03:22,559 από τα αγροκτήματα δεδομένων έως τα κοιτάσματα πετρελαίου. 39 00:03:22,560 --> 00:03:25,999 Υπάρχουν άνθρωποι που θα ήθελαν για να μας απονομιμοποιήσεις, Δρ Φοξ; 40 00:03:26,000 --> 00:03:29,600 Κόλαση, ναι. Έχουν δύναμη και λεφτά; Το κάνουν. 41 00:03:32,480 --> 00:03:34,639 Θέλετε ένα ποτό; Κάτι για να φάω; 42 00:03:34,640 --> 00:03:36,320 Τι κάνω εδώ;! 43 00:03:38,320 --> 00:03:40,000 ΑΥΤΗ ΑΝΑστενάζει 44 00:03:43,440 --> 00:03:45,080 Μας τηλεφώνησε η Bethany Krall. 45 00:03:47,120 --> 00:03:50,639 Είναι σε ψυχιατρείο. Γιατί να επικοινωνήσει μαζί σου; 46 00:03:50,640 --> 00:03:52,720 Και πού θα ήταν ακόμη να πάρεις τον αριθμό σου; 47 00:03:57,000 --> 00:03:58,680 Της το άφησε η μαμά της. 48 00:04:08,720 --> 00:04:10,200 Θα πάρω αυτό το ποτό. 49 00:04:14,760 --> 00:04:17,759 Λίγες μέρες πριν πεθάνει, Ο Carys Krall επικοινώνησε μαζί μου. 50 00:04:17,760 --> 00:04:20,119 Έκανε μερικά... 51 00:04:20,120 --> 00:04:22,479 ...χμ, αρκετά έξω-εκεί ισχυρισμοί. 52 00:04:22,480 --> 00:04:24,239 Τι είδους αξιώσεις; 53 00:04:24,240 --> 00:04:27,559 Είπε ότι η κόρη της ήταν προφήτης που είχε δει την Αρπαγή να έρχεται. 54 00:04:27,560 --> 00:04:30,479 Μόνο που προφανώς ο Θεός δεν πήγαινε να σώσει κανέναν. 55 00:04:30,480 --> 00:04:32,919 Όχι, ε... αυτό ήταν στο χέρι μας. 56 00:04:32,920 --> 00:04:35,599 Πρότεινα μια συνάντηση, αλλά δεν εμφανίστηκε. 57 00:04:35,600 --> 00:04:39,279 Ακουγόταν σαν Bethany ήταν βαριά ψυχικά άρρωστος. 58 00:04:39,280 --> 00:04:42,319 Όταν ακούσαμε για αυτό που είχε συμβεί, ήταν τραγικό, 59 00:04:42,320 --> 00:04:44,760 αλλά όχι εντελώς έκπληξη. 60 00:04:48,880 --> 00:04:50,240 Λοιπόν, το θέμα είναι... 61 00:04:51,840 --> 00:04:54,680 ...Έχω στοιχεία που υποδηλώνει ότι η Bethany είναι αθώα. 62 00:04:57,720 --> 00:05:03,599 Είναι δύσκολο να το εξηγήσω, αλλά ζωγραφίζει αυτά τα πράγματα και μετά γίνονται. 63 00:05:03,600 --> 00:05:06,760 Λέει ο πλανήτης της στέλνει μηνύματα. 64 00:05:08,960 --> 00:05:11,359 - Ακούγεται τρελό, το ξέρω. - Σίγουρα. 65 00:05:11,360 --> 00:05:14,240 Αλλά πραγματικά το κάνει φαίνεται να βλέπει το μέλλον. 66 00:05:15,480 --> 00:05:17,919 Δεν ήσουν μόνο εσύ. 67 00:05:17,920 --> 00:05:21,879 Ο Κάρυς προσπάθησε να μιλήσει με έναν δημοσιογράφο λίγο πριν πεθάνει. 68 00:05:21,880 --> 00:05:25,119 Νομίζω ότι κάτι ήξερε που την σκότωσε. 69 00:05:25,120 --> 00:05:26,880 Κάτι που αφορά τον άντρα της. 70 00:05:33,120 --> 00:05:35,200 Αυτό είναι εύλογο. 71 00:05:37,720 --> 00:05:39,480 Ήθελε βοήθεια. 72 00:05:43,040 --> 00:05:44,320 Πάρε τον αριθμό μου. 73 00:05:46,720 --> 00:05:48,719 Μείνετε σε επαφή. 74 00:05:48,720 --> 00:05:52,680 Ποτέ μην μου τηλεφωνήσεις σε οτιδήποτε μπορεί να εντοπιστεί. 75 00:06:03,320 --> 00:06:05,879 Συγγνώμη για νωρίτερα. 76 00:06:05,880 --> 00:06:08,359 Πρέπει να είμαστε προσεκτικοί που μπορούμε να εμπιστευτούμε. 77 00:06:08,360 --> 00:06:10,080 Τίποτα δεν είναι πια αυτό που φαίνεται. 78 00:06:13,960 --> 00:06:15,640 Αποπραγματοποίηση. 79 00:06:16,960 --> 00:06:21,040 Έτσι το λένε οι ψυχολόγοι, όταν η πραγματικότητα δεν φαίνεται αξιόπιστη. 80 00:06:34,280 --> 00:06:37,160 ΕΝΤΟΜΑ ΒΟΥΜ 81 00:06:40,080 --> 00:06:43,159 Η Άνικα μπορεί να λέει ψέματα. Δεν ξέρουμε τίποτα με βεβαιότητα. 82 00:06:43,160 --> 00:06:45,319 Ξέρω ότι ο μπαμπάς μου κάτι κρύβει. 83 00:06:45,320 --> 00:06:47,399 Το έκανε, πρέπει να το έκανε. 84 00:06:47,400 --> 00:06:49,480 - Δεν έχουμε αποδείξεις. - Το έχουμε αυτό. 85 00:06:51,480 --> 00:06:55,239 - Ο Λέοναρντ έχει άλλοθι. -Λέει ψέματα! 86 00:06:55,240 --> 00:06:56,999 Ψέματα λένε όλοι! 87 00:06:57,000 --> 00:06:59,439 Πρέπει να δείτε περισσότερα. 88 00:06:59,440 --> 00:07:01,239 Ξέρω ότι φοβάσαι, 89 00:07:01,240 --> 00:07:04,400 αλλά μπορεί να δεις κάτι αυτό θα μας βοηθούσε να φτάσουμε στην αλήθεια. 90 00:07:06,680 --> 00:07:07,839 Παρακαλώ; 91 00:07:07,840 --> 00:07:10,000 ΑΥΤΗ ΑΝΑστενάζει Ωραία. 92 00:07:17,960 --> 00:07:21,200 ΘΡΙΞΙΜΟ 93 00:07:36,400 --> 00:07:38,000 ΣΚΡΑΒΗΜΑ 94 00:07:59,640 --> 00:08:01,840 ΑΥΤΗ ΑΝΑΠΝΕΖΕΙ ΡΑΧΙΣΜΕΝΑ 95 00:08:14,640 --> 00:08:17,999 Καμία ιδέα ποια είναι αυτή η γυναίκα στο αναπηρικό καροτσάκι ήταν χθες το βράδυ; 96 00:08:18,000 --> 00:08:20,479 Φαινόταν πολύ ενδιαφέρουσα στο Λέοναρντ Κραλ. 97 00:08:20,480 --> 00:08:23,879 Ναι, δεν είναι όλοι αυτές τις μέρες; 98 00:08:23,880 --> 00:08:25,680 «Διάλεξε ελπίδα» και όλα αυτά. 99 00:08:26,840 --> 00:08:29,519 Πόσο κοντά είμαστε λοιπόν σε μια απόφαση για το Rostyre; 100 00:08:29,520 --> 00:08:31,519 Ο Υπουργός Εξωτερικών έχει υπογράψει. 101 00:08:31,520 --> 00:08:33,799 Απλώς περιμένουμε στο πράσινο φως από το Νούμερο Δέκα. 102 00:08:33,800 --> 00:08:36,839 - Ορίστε. - Α, υπέροχα, ευχαριστώ. Βγάλε την κορυφή, σε παρακαλώ. 103 00:08:36,840 --> 00:08:40,639 Ευχαριστώ. Λοιπόν, με χρειάζεσαι να κάνω μια κλήση στο PM; 104 00:08:40,640 --> 00:08:41,960 Να κινηθεί αυτό το πράγμα; 105 00:08:42,960 --> 00:08:45,439 Το έχω υπό έλεγχο, ευχαριστώ. 106 00:08:45,440 --> 00:08:47,319 μμ. Και το μέτωπο για το κλίμα; 107 00:08:47,320 --> 00:08:51,079 Ας πάρουμε τα πράγματα ένα βήμα τη φορά, Μαξ; 108 00:08:51,080 --> 00:08:52,479 Δεν είναι ένας μπουφές που μπορείτε να φάτε. 109 00:08:52,480 --> 00:08:55,399 Καρολάιν, αυτή η χώρα έχει γονατίσει. 110 00:08:55,400 --> 00:08:58,959 Τώρα, εκτός αν το πάρει πίσω η μοίρα σου στα πόδια του πάλι, είσαι έξω. 111 00:08:58,960 --> 00:09:01,679 Μπορώ να σε παραδώσω την οικονομική ανάπτυξη που χρειάζεστε, 112 00:09:01,680 --> 00:09:05,279 αλλά όχι με την Anika Drake, όχι με το μέτωπο για το κλίμα στην πορεία. 113 00:09:05,280 --> 00:09:09,240 Πρέπει λοιπόν να αφαιρέσουμε την τριβή και τότε οι τροχοί μπορούν να γυρίσουν. 114 00:09:24,200 --> 00:09:25,800 ΧΤΥΠΗΣΤΕ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ 115 00:09:28,400 --> 00:09:30,040 ΒΟΥΜΟΙ ΠΟΡΤΑΣ 116 00:09:34,080 --> 00:09:36,159 Δεν επιτρέπεται να έρθω στο δωμάτιό μου. 117 00:09:36,160 --> 00:09:39,160 Μόλις είχα τη συνηθισμένη μου συνάντηση με τον Εντ, και σκέφτηκα να έρθω να πω ένα γεια. 118 00:09:40,480 --> 00:09:42,599 Οι κανόνες είναι κανόνες - 119 00:09:42,600 --> 00:09:45,880 δεν είναι αυτό τι μας λες συνέχεια, Εντ; 120 00:09:49,120 --> 00:09:51,320 Συγγνώμη, κύριε Μπλάνσετ, είμαστε καλά εδώ. 121 00:09:59,640 --> 00:10:00,799 Ξέρεις, σκεφτόμουν, 122 00:10:00,800 --> 00:10:03,440 Θα μπορούσα να σου πάρω κάτι για το δωμάτιό σας, αν θέλετε. 123 00:10:09,000 --> 00:10:11,080 Κάντε το να νιώθει περισσότερο σαν στο σπίτι. 124 00:10:12,680 --> 00:10:14,640 ΟΙ ΣΕΛΙΔΕΣ ΓΙΝΟΥΝ 125 00:10:16,120 --> 00:10:17,440 Δύο μαξιλάρια; 126 00:10:18,520 --> 00:10:19,720 Φυτό σε γλάστρα; 127 00:10:21,200 --> 00:10:22,360 Μια μητέρα; 128 00:10:26,440 --> 00:10:27,879 Τι συμβαίνει, Bethany; 129 00:10:27,880 --> 00:10:29,880 Μου είπες ότι η μαμά δεν με πίστευε. 130 00:10:32,880 --> 00:10:35,720 Νόμιζε ότι δεν είσαι καλά. Το κάναμε και οι δύο. 131 00:10:36,720 --> 00:10:39,040 Τι σκέφτηκε για το μέτωπο του κλίματος; 132 00:10:41,880 --> 00:10:43,320 Ξέρεις τι σκέφτηκε. 133 00:10:46,920 --> 00:10:49,199 Ότι η γλώσσα τους προκαλούσε στενοχώρια, 134 00:10:49,200 --> 00:10:51,559 - ότι οι νέοι χρειάζονταν περισσότερη ελπίδα στη ζωή τους. - Δεν είναι αλήθεια, δεν είναι αλήθεια, 135 00:10:51,560 --> 00:10:53,199 - δεν είναι αλήθεια, δεν είναι αλήθεια, δεν είναι αλήθεια. - Bethany, σταμάτα! 136 00:10:53,200 --> 00:10:55,319 ΣΤΑΣΗ! Να είστε λογικοί! 137 00:10:55,320 --> 00:10:57,320 Έχεις φτιάξει τόσο καλή πρόοδος. 138 00:10:58,400 --> 00:11:01,119 Η μαμά επικοινώνησε με την Anika Drake. 139 00:11:01,120 --> 00:11:03,159 Και μπορώ να το αποδείξω. 140 00:11:03,160 --> 00:11:04,200 μμ. 141 00:11:05,280 --> 00:11:06,759 Δεν ξέρω αυτό που λες. 142 00:11:06,760 --> 00:11:09,959 Α, αλλά μπαμπά, είσαι ο πιο σοφός άνθρωπος εν ζωή! 143 00:11:09,960 --> 00:11:13,079 - Τέτοια άγνοια δεν σου ταιριάζει. - Εντάξει. 144 00:11:13,080 --> 00:11:14,919 Βλέπω ότι δεν είναι καλή στιγμή. 145 00:11:14,920 --> 00:11:16,919 Θα επιστρέψω όταν νιώθεις περισσότερο σαν τον εαυτό σου. 146 00:11:16,920 --> 00:11:19,640 Τρέχοντας μακριά; Θέλετε να καλέσετε τη Μπλάνσετ για βοήθεια; 147 00:11:21,440 --> 00:11:26,039 Κόλλησέ μου μια βελόνα, ζόμπισέ με με κάποια ηρεμιστικά σε υψηλές δόσεις; 148 00:11:26,040 --> 00:11:29,079 Βοηθήστε με! Βοηθήστε με, παρακαλώ! Παρακαλώ, κάποιος να με βοηθήσει! 149 00:11:29,080 --> 00:11:31,959 Παρακαλώ! Παρακαλώ! Είμαι, ε... Προσπαθεί να με πληγώσει, σε παρακαλώ! 150 00:11:31,960 --> 00:11:34,600 Δεν μπορώ... κύριε Μπλάνσετ... 151 00:11:35,600 --> 00:11:37,200 ...Δεν νιώθω ασφαλής με τον μπαμπά μου. 152 00:11:38,760 --> 00:11:40,480 Θα μπορούσατε να του ζητήσετε να φύγει; 153 00:11:41,600 --> 00:11:43,239 Ναι. 154 00:11:43,240 --> 00:11:46,040 Κοίτα, απλά θέλω ό,τι καλύτερο για σένα, Bethany. 155 00:11:50,320 --> 00:11:52,119 ΧΤΥΠΗΣΤΕ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ 156 00:11:52,120 --> 00:11:54,479 Ο Εντ ζητάει να σε δει. 157 00:11:54,480 --> 00:11:56,519 Ο Λέοναρντ Κραλ είναι μέσα. 158 00:11:56,520 --> 00:11:57,960 Και είναι στο μονοπάτι του πολέμου. 159 00:11:59,120 --> 00:12:01,799 - ...αλλά θα δούμε. - Φυσικά. 160 00:12:01,800 --> 00:12:03,719 Όλα καλά; 161 00:12:03,720 --> 00:12:06,680 Ο Εντ και εγώ έχουμε μιλήσει σχετικά με τη συνεχή φροντίδα της Bethany. 162 00:12:08,360 --> 00:12:09,520 ΕΝΤΑΞΕΙ...; 163 00:12:12,240 --> 00:12:14,599 Ο Leonard έχει μοιραστεί κάποιες ανησυχίες 164 00:12:14,600 --> 00:12:17,359 για το πόσο κοντά έχεις φτάσει με την κόρη του. 165 00:12:17,360 --> 00:12:18,959 Λοιπόν, σίγουρα αυτή είναι η δουλειά; 166 00:12:18,960 --> 00:12:21,760 Νομίζω ότι είναι περισσότερο μια ερώτηση της υπερβολικής εμπλοκής. 167 00:12:23,560 --> 00:12:25,759 Λυπάμαι... Συγγνώμη, τι; 168 00:12:25,760 --> 00:12:27,880 Θέλουμε να αναδομήσουμε την ομάδα της. 169 00:12:33,800 --> 00:12:36,879 Έτσι, η εμπιστοσύνη και η σχέση Έχω χτιστεί μαζί της 170 00:12:36,880 --> 00:12:39,239 αφαιρείται; 171 00:12:39,240 --> 00:12:41,319 ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ να ανοίξει για τα συναισθήματά της; 172 00:12:41,320 --> 00:12:44,999 Φυσικά και το κάνουμε. Απλώς ανησυχώ για υπέρβαση κάποιων γραμμών. 173 00:12:45,000 --> 00:12:47,320 Ποιες γραμμές; Οταν; 174 00:12:49,120 --> 00:12:50,999 Η Bethany είναι πολύ ανήσυχη αυτή τη στιγμή, 175 00:12:51,000 --> 00:12:54,079 - και αφαιρώντας τους συμμάχους της, είναι απλά... - Κοίτα, Δρ Φοξ, σε παρακαλώ. 176 00:12:54,080 --> 00:12:56,519 Gabrielle, ξέρεις ότι πάντα σε υποστήριζα. 177 00:12:56,520 --> 00:12:59,960 Πρέπει όμως να αναγνωρίσεις τι καλύτερο για την Bethany. Κοίτα... 178 00:13:01,920 --> 00:13:03,960 ...δεν πρέπει να το δεις αυτό ως ήττα. 179 00:13:12,840 --> 00:13:14,319 Γεια σου! 180 00:13:14,320 --> 00:13:15,479 Ποια είναι η συμφωνία; 181 00:13:15,480 --> 00:13:18,439 Είστε ένας από αυτούς τους δωρητές που Ο Ed πάντα κυνηγάει επιπλέον μετρητά; 182 00:13:18,440 --> 00:13:21,319 Gabrielle, νομίζω πρέπει να ελέγχεις τα συναισθήματά σου. 183 00:13:21,320 --> 00:13:23,559 Ω. Ναι. 184 00:13:23,560 --> 00:13:25,440 Πρέπει να βρω την ειρήνη και να διαλέξω την ελπίδα. 185 00:13:26,480 --> 00:13:28,560 Ο Κάρυς ένιωθε αισιόδοξος όταν πέθανε; 186 00:13:30,000 --> 00:13:31,559 Ή μήπως ήταν τόσο ανήσυχη για το μέλλον 187 00:13:31,560 --> 00:13:33,399 ήταν έτοιμη να πάρει το τηλέφωνο στο μέτωπο του κλίματος; 188 00:13:33,400 --> 00:13:35,680 Μην τολμήσεις να μιλήσεις για τη γυναίκα μου. 189 00:13:40,000 --> 00:13:41,240 Είσαι χαλασμένος. 190 00:13:42,320 --> 00:13:45,959 Ήταν πολύ εύκολο για την Bethany να μπει κάτω από το δέρμα σου. 191 00:13:45,960 --> 00:13:49,079 Δεν την ξέρεις, όχι πραγματικά. Δεν ξέρεις την οικογένειά μας. 192 00:13:49,080 --> 00:13:50,400 θα το καταλάβω. 193 00:13:52,200 --> 00:13:54,240 Γιατί όταν είσαι αυτό το "χαλασμένο"... 194 00:13:55,280 --> 00:13:56,920 ...δεν έχεις να χάσεις τίποτα. 195 00:14:12,400 --> 00:14:13,919 - - Στο φως της επίθεσης 196 00:14:13,920 --> 00:14:16,119 σε φύλακα σε έναν υποσταθμό Midlands, 197 00:14:16,120 --> 00:14:18,759 η πίεση δημιουργείται να συνταγογραφήσει το μέτωπο του κλίματος 198 00:14:18,760 --> 00:14:21,119 ως τρομοκρατική οργάνωση. ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΑ CHIMES 199 00:14:21,120 --> 00:14:24,119 Ο υπουργός Εσωτερικών επιβεβαίωσε θέλει να αναγκάσει ένα κοινοβουλευτικό... 200 00:14:24,120 --> 00:14:26,960 - Διαγραφή μηνύματος. - Το μήνυμα διαγράφηκε. 201 00:14:34,640 --> 00:14:37,759 Γεια σου. Συγνώμη. Πραγματικά λυπάμαι που σας κλείνω την πόρτα. 202 00:14:37,760 --> 00:14:39,919 Δεν έπαιρνες τις κλήσεις μου και εγω απλα... 203 00:14:39,920 --> 00:14:41,839 Ήθελα πολύ να... 204 00:14:41,840 --> 00:14:44,679 ...να πω ότι έπρεπε να είχα πάρει δίπλα σου στο πάρτι, 205 00:14:44,680 --> 00:14:48,040 και λυπάμαι ειλικρινά που δεν το έκανα. 206 00:14:50,080 --> 00:14:51,159 Απλώς με έπιασε πανικός. 207 00:14:51,160 --> 00:14:53,840 Και δεν μπορώ να χάσω αυτή τη δουλειά. 208 00:14:55,800 --> 00:14:57,440 Είναι περίπλοκο. 209 00:14:59,840 --> 00:15:02,999 Η Caroline Wren ήταν το άλλοθι του Leonard την ημέρα της δολοφονίας του Carys. 210 00:15:03,000 --> 00:15:06,559 Και, τι, μόλις νόμιζες ότι θα φύγεις μέχρι εκείνη και να δούμε αν έλεγε ψέματα; 211 00:15:06,560 --> 00:15:09,279 ΓΚΑΓΑΖΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ 212 00:15:09,280 --> 00:15:12,399 Ναι, εκ των υστέρων, δεν είναι η καλύτερη ιδέα μου. 213 00:15:12,400 --> 00:15:13,600 Όχι. 214 00:15:15,720 --> 00:15:17,640 Συγγνώμη αν σε έβαλα σε μπελάδες. 215 00:15:20,760 --> 00:15:22,399 Μπορώ να μπω; 216 00:15:22,400 --> 00:15:24,880 Μόνο για λίγο; Και θα μπορούσαμε να μιλήσουμε, σωστά; 217 00:15:26,040 --> 00:15:29,400 ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΕΙΣ ΟΧΗΜΑΤΩΝ Χμ, όχι απόψε. Έχω σχέδια. 218 00:15:35,120 --> 00:15:36,760 Αχ. Σχέδια. 219 00:15:37,920 --> 00:15:41,039 Πάρτι στην πόρτα, είναι; Φέρνω κρασί! 220 00:15:41,040 --> 00:15:45,399 Χμ, ε, αυτός είναι... αυτός είναι ο Ντικ. Ε, Φρέιζερ. 221 00:15:45,400 --> 00:15:47,879 Εσείς οι δυο γνωριστήκατε στο αιολικό πάρκο. 222 00:15:47,880 --> 00:15:50,199 Σύζυγος... Μη-σύζυγος. 223 00:15:50,200 --> 00:15:51,919 Δημοσιογράφος... Μη-δημοσιογράφος. 224 00:15:51,920 --> 00:15:53,360 ΣΦΥΡΙΖΕΙ 225 00:15:56,440 --> 00:15:59,600 Ναι, εντάξει, θα σε αφήσω στη... δουλειά σου λοιπόν. 226 00:16:01,840 --> 00:16:03,479 Α, θα σε πάρω τηλέφωνο. 227 00:16:03,480 --> 00:16:04,880 Ναι. 228 00:16:07,880 --> 00:16:08,999 ΑΝΑστενάζει 229 00:16:09,000 --> 00:16:10,639 Απλώς... κάνουμε παρέα. 230 00:16:10,640 --> 00:16:12,800 Ωχ, "παρέα"; 231 00:16:16,360 --> 00:16:19,519 Είναι αυτός που με πήρε σε αυτό το θέμα της βιομηχανίας. 232 00:16:19,520 --> 00:16:22,239 Δουλεύει για την Trenmoor, σωστά; 233 00:16:22,240 --> 00:16:24,519 Στις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας! 234 00:16:24,520 --> 00:16:29,199 Τον ντράπησα με το άκουσμα Η Caroline Wren στις γυναίκες. 235 00:16:29,200 --> 00:16:31,359 Οι κίνδυνοι του ραντεβού με έναν αναζητητή της αλήθειας. 236 00:16:31,360 --> 00:16:33,279 - Δεν βγαίνουμε ραντεβού! - Συγγνώμη. 237 00:16:33,280 --> 00:16:35,400 - «Κάντε παρέα». - Χμ. 238 00:16:38,400 --> 00:16:39,759 Τι σημαίνει αυτό; 239 00:16:39,760 --> 00:16:43,920 Χμμ. Καμία ιδέα. Έκλεισε όταν προσπάθησα να τη ρωτήσω γι' αυτό. 240 00:16:45,680 --> 00:16:47,880 Θα μπορούσε να είναι η παλιά της εκκλησία; 241 00:16:51,040 --> 00:16:52,320 Το αναγνωρίζεις; 242 00:17:07,240 --> 00:17:08,280 Χμμ. 243 00:17:09,600 --> 00:17:12,279 Δεν υπήρχε ποτέ μια πύλη εδώ πριν. 244 00:17:12,280 --> 00:17:13,560 Αντέχετε. 245 00:17:15,880 --> 00:17:17,040 Περίμενε... 246 00:17:19,080 --> 00:17:21,200 Η ΜΠΟΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ, ΚΛΑΤΡΟΥ 247 00:17:23,760 --> 00:17:25,160 Η ΜΠΟΤΑ ΚΛΕΙΝΕΙ 248 00:17:37,120 --> 00:17:39,359 ΓΚΑΜΠΣ ΓΚΑΓΑΖΕΙ 249 00:17:39,360 --> 00:17:40,839 Περισσότερο σπάσιμο και είσοδος; 250 00:17:40,840 --> 00:17:42,400 Έχω βελτιώσει τις ικανότητές μου. 251 00:17:44,840 --> 00:17:46,480 Είσαι κακή επιρροή. 252 00:17:57,360 --> 00:18:00,439 Κάποτε κάναμε ποδήλατο εδώ όταν ήμασταν παιδιά. 253 00:18:00,440 --> 00:18:03,439 - - Φοβηθήκαμε ακατάστατα με ιστορίες φαντασμάτων! 254 00:18:03,440 --> 00:18:05,840 Μπορώ να δω γιατί. Αυτό το μέρος μου δίνει ερπυσμούς. 255 00:18:10,720 --> 00:18:14,720 Ήταν θρησκευτικό πράγμα για τον Leonard, νομίζεις; Ή...; 256 00:18:17,440 --> 00:18:18,760 Γκαμπς; 257 00:18:20,200 --> 00:18:22,079 Ναι. 258 00:18:22,080 --> 00:18:23,879 Ε... S-Συγγνώμη, τι; 259 00:18:23,880 --> 00:18:28,399 Λοιπόν, είναι εκκλησιαστικό πράγμα ή... 260 00:18:28,400 --> 00:18:33,240 ...ίσως κάπου συνήθιζε φέρω τη Νταίζη, μακριά από τα αδιάκριτα βλέμματα; 261 00:18:35,480 --> 00:18:38,479 μμ. Ακόμα σκεφτόμαστε αυτό ήταν απλώς μια υπόθεση; 262 00:18:38,480 --> 00:18:41,400 «Το βόρειο αστέρι μου. Δεν θα ήμουν τίποτα χωρίς εσένα»; 263 00:18:42,880 --> 00:18:46,799 Ό,τι κι αν γινόταν, Η Νταίζη σήμαινε πολλά για εκείνον. 264 00:18:46,800 --> 00:18:49,959 Αλλά ο Carys κάλεσε το μέτωπο του κλίματος, που σημαίνει ότι αυτό δεν είναι προσωπικό - 265 00:18:49,960 --> 00:18:51,519 είναι πολιτικό. 266 00:18:51,520 --> 00:18:55,639 Εντάξει, λοιπόν, όποια κι αν είναι η σχέση τους, μήπως ήρθε ο Λέοναρντ εδώ; 267 00:18:55,640 --> 00:18:58,799 Τα σχέδια της Bethany είναι όλα για το μέλλον. 268 00:18:58,800 --> 00:19:00,039 Έτσι, αν αυτό το μέρος έχει σημασία, 269 00:19:00,040 --> 00:19:02,039 δεν οφείλεται σε κάτι αυτό συνέβη εδώ - 270 00:19:02,040 --> 00:19:03,680 είναι γιατί κάτι ΘΑ συμβεί. 271 00:19:04,960 --> 00:19:09,359 - Είμαστε πολύ νωρίς. - Τελευταία φορά Εμφανίστηκα πολύ αργά, η Νταίζη πέθανε. 272 00:19:09,360 --> 00:19:10,799 Γεια σου. 273 00:19:10,800 --> 00:19:13,280 Δεν μπορείς να κατηγορείς συνέχεια τον εαυτό σου για αυτό, σωστά; 274 00:19:14,520 --> 00:19:16,159 Ένοχος είναι το μεσαίο μου όνομα. 275 00:19:16,160 --> 00:19:18,399 Gabrielle Guilty Fox. 276 00:19:18,400 --> 00:19:19,520 Ωραίο δαχτυλίδι. 277 00:19:27,880 --> 00:19:29,080 Ερχομαι. 278 00:19:30,960 --> 00:19:33,880 Ό,τι κι αν κάνει ο Λέοναρντ, η απάντηση δεν είναι ακόμα εδώ. 279 00:20:26,040 --> 00:20:27,480 ΑΝΑστενάζει 280 00:20:31,080 --> 00:20:33,719 - - Το μήνυμα ότι αυτοί οι ακτιβιστές θέλουν να προωθήσουν, 281 00:20:33,720 --> 00:20:35,079 ότι ο χρόνος τελειώνει, 282 00:20:35,080 --> 00:20:38,839 μας ενθαρρύνει να ζήσουμε σε κατάσταση μόνιμου άγχους. 283 00:20:38,840 --> 00:20:41,839 Ο Ιερεμίας λέει, «Έχω σχέδια για σένα. 284 00:20:41,840 --> 00:20:44,959 «Σχέδια για να σου δώσει ελπίδα και ένα μέλλον». 285 00:20:44,960 --> 00:20:46,320 Και αυτό μου μιλάει. 286 00:20:47,320 --> 00:20:50,519 Νομίζω ότι όλοι μας, ιδιαίτερα οι νέοι, 287 00:20:50,520 --> 00:20:52,920 αξίζουν να νιώθουν θετικά για το μέλλον. 288 00:21:15,000 --> 00:21:17,360 - - Το έκανε. Πρέπει να έχει. 289 00:21:23,560 --> 00:21:26,400 Είπες στην τελευταία συνεδρία σου ότι ένιωσες πολύ θυμό; 290 00:21:27,600 --> 00:21:30,600 Είμαι θυμωμένος για την Bethany. Ότι σας κρατούν χώρια. 291 00:21:33,400 --> 00:21:35,839 Δεν είμαστε εδώ να μιλήσω για άλλους ασθενείς, Sonic. 292 00:21:35,840 --> 00:21:38,799 Είναι όλοι Faith Way εδώ. Είδα τη Μπλάνσετ... 293 00:21:38,800 --> 00:21:41,439 γλώσσα έξω, έτοιμος να γλείψει αρσε. 294 00:21:41,440 --> 00:21:43,839 Ακόμα και προσλαμβάνουν από το Faith Way τώρα. 295 00:21:43,840 --> 00:21:45,200 Όλοι έχουν υποστεί πλύση εγκεφάλου. 296 00:21:47,120 --> 00:21:48,839 Πήραν ακόμη και την Έμιλυ. 297 00:21:48,840 --> 00:21:51,439 Η νέα νοσοκόμα - Siobhan - μου είπε ότι το μέτωπο για το κλίμα 298 00:21:51,440 --> 00:21:54,359 μετατρέπονται σε τρομοκράτες. Μου έδωσε αυτό το βιβλίο. 299 00:21:54,360 --> 00:21:57,679 Δεν περίμενα να μου αρέσει, αλλά στην πραγματικότητα είναι καλό. 300 00:21:57,680 --> 00:21:59,280 Το έχεις διαβάσει; 301 00:22:08,360 --> 00:22:10,159 Απόγευμα, Bethany. 302 00:22:10,160 --> 00:22:11,520 Απόγευμα, Δρ Φοξ. 303 00:22:16,040 --> 00:22:17,800 Ο Ραφίκ με πήγε στον κήπο. 304 00:22:19,440 --> 00:22:21,400 Καλός. Χαίρομαι που το ακούω. 305 00:22:23,000 --> 00:22:25,400 Έλα, Bethany, επιστρέψτε στο δωμάτιό σας, παρακαλώ. 306 00:22:47,440 --> 00:22:48,840 Τον ξέρεις; 307 00:22:50,360 --> 00:22:51,440 Ποιος είναι αυτός; 308 00:22:53,040 --> 00:22:54,799 Ένας φίλος. 309 00:22:54,800 --> 00:22:56,360 - Χμ. - Τουλάχιστον, νόμιζα ότι ήταν. 310 00:22:57,520 --> 00:22:58,800 Δεν ξέρω. 311 00:23:00,800 --> 00:23:03,479 -Είσαι κοντά; - Είναι περίπλοκο. 312 00:23:03,480 --> 00:23:05,200 Δεν μπορεί να εμπλακεί σε αυτό. 313 00:23:08,240 --> 00:23:10,680 Όλα όσα ζωγραφίζει η Bethany σημαίνει κάτι. 314 00:23:15,640 --> 00:23:19,280 Φοβάται, χωρίς εσένα, αυτό μπορεί να έρθουν για εκείνη την επόμενη. 315 00:23:20,280 --> 00:23:22,159 Σε έχει ακόμα. 316 00:23:22,160 --> 00:23:23,800 Είναι ασφαλής εδώ μέσα. 317 00:23:25,920 --> 00:23:27,440 Ή καθιστός στόχος. 318 00:23:37,120 --> 00:23:40,360 ΨΑΛΛΟΥΝ ΟΙ ΔΙΑδηλωτές 319 00:24:45,720 --> 00:24:48,079 Έχετε ένα νέο μήνυμα. 320 00:24:48,080 --> 00:24:50,199 Γκαμπς, είναι ο Μελ. 321 00:24:50,200 --> 00:24:54,040 Χάσατε ξανά τη συνεδρία σας σήμερα. Πάρε με ένα τηλέφωνο να τακτοποιήσω ξανά. 322 00:25:09,120 --> 00:25:10,720 ΚΟΥΚΟΥΒΑΓΙΕΣ 323 00:25:19,040 --> 00:25:20,640 ΒΟΥΜΟΙ ΠΟΡΤΑΣ 324 00:25:23,760 --> 00:25:27,239 Ποιος είσαι; Πού... πού είναι ο Ραφίκ; 325 00:25:27,240 --> 00:25:29,359 Ω, οι βάρδιες έχουν αλλάξει, αγάπη μου. 326 00:25:29,360 --> 00:25:30,800 Είμαι ο Siobhan. 327 00:25:33,480 --> 00:25:35,840 Έλα, δεν είμαι κακός. 328 00:25:38,800 --> 00:25:40,320 Θα το μάθετε. 329 00:25:42,760 --> 00:25:44,959 Είμαι πολύ επικίνδυνος. 330 00:25:44,960 --> 00:25:47,880 Είσαι ένας άλλος ασθενής για μένα. 331 00:25:50,000 --> 00:25:51,520 Δεν ξέρεις τι έκανα; 332 00:25:52,800 --> 00:25:54,319 Όχι, το κάνω. 333 00:25:54,320 --> 00:25:55,679 Έλα, πίσω στο κρεβάτι. 334 00:25:55,680 --> 00:25:57,359 Γιατί σε έστειλε ο μπαμπάς μου; 335 00:25:57,360 --> 00:26:00,679 Όχι, υπέροχη, είναι το πρόσωπό σου έχει κυκλοφορήσει σε όλα τα χαρτιά 336 00:26:00,680 --> 00:26:02,080 αυτή την περασμένη εβδομάδα. 337 00:26:05,800 --> 00:26:09,399 Τώρα, ΠΡΕΠΕΙ να ελέγξω το δωμάτιό σας, αγάπη μου. 338 00:26:09,400 --> 00:26:13,079 Σε περίπτωση που έχεις πάει σκίουρος απομακρύνοντας αιχμηρά αντικείμενα. 339 00:26:13,080 --> 00:26:15,199 Σταμάτα να με λες «αγάπη μου». 340 00:26:15,200 --> 00:26:16,999 Έλα, είμαι απλώς φιλικός. 341 00:26:17,000 --> 00:26:18,240 Δεν είμαι φίλος σου. 342 00:26:20,240 --> 00:26:24,440 Και αν είχα όπλο, θα ήταν για ανθρώπους σαν εσάς. 343 00:26:25,960 --> 00:26:27,480 Ας μην είμαστε ανόητοι. 344 00:26:28,600 --> 00:26:29,880 Τέτοιες απειλές... 345 00:26:31,400 --> 00:26:33,560 ...απλά πρόκειται να σε βάζουν σε μπελάδες. 346 00:26:41,440 --> 00:26:43,439 Αντί να βγούμε στο δρόμο αυτή την εβδομάδα, 347 00:26:43,440 --> 00:26:46,399 Μένω εδώ στο Πορθ Χεν. Ήθελα να λανσάρω κάτι 348 00:26:46,400 --> 00:26:49,639 ότι μπορούσαμε όλοι ενθουσιαστείτε μαζί. 349 00:26:49,640 --> 00:26:53,079 Η γυναίκα μου, Carys, της άρεσε να τραγουδάει, 350 00:26:53,080 --> 00:26:55,839 και παρόλο που δεν ήταν η καλύτερη τραγουδίστρια, 351 00:26:55,840 --> 00:26:57,719 θα το πήγαινε πραγματικά. 352 00:26:57,720 --> 00:27:00,479 Ειδικά εδώ. Πιο δυνατά από όλους. 353 00:27:00,480 --> 00:27:04,159 Την Παρασκευή λοιπόν, θα προσπαθήσουμε να κάνουμε κάτι 354 00:27:04,160 --> 00:27:06,399 που δεν έχει ξαναγίνει. 355 00:27:06,400 --> 00:27:08,439 Θα τραγουδήσουμε σαν ένα. 356 00:27:08,440 --> 00:27:13,319 Σε όλο το έθνος, κάθε κέντρο του Faith Way ενωμένο. 357 00:27:13,320 --> 00:27:15,560 Εθνική ημέρα ελπίδας. 358 00:27:16,560 --> 00:27:19,079 Όπου κι αν βρίσκεσαι, μπορείτε να συμμετάσχετε. 359 00:27:19,080 --> 00:27:23,679 Βρείτε ένα κέντρο, ή αν δεν μπορείτε κάντε το και μετά εγγραφείτε διαδικτυακά. 360 00:27:23,680 --> 00:27:25,719 Αγαπήστε ο ένας τον άλλον. 361 00:27:25,720 --> 00:27:26,880 Φροντίστε ο ένας τον άλλον. 362 00:27:28,280 --> 00:27:32,400 Γιατί το πιο σημαντικό που έχουμε είναι η σύνδεση. 363 00:27:34,600 --> 00:27:37,039 - - Πολλά μηνύματα έρχονται για αυτό. 364 00:27:37,040 --> 00:27:40,559 Έχουμε τη Σάρα από το Πενάρθ, που είναι επιτέλους αισθάνομαι θετικά ξανά. 365 00:27:40,560 --> 00:27:42,999 Ο Μάικ από το Σουίντον είναι στη γραμμή. 366 00:27:43,000 --> 00:27:45,440 Πώς νιώθεις για αυτήν την Ημέρα Ελπίδας, Μάικ; 367 00:27:50,720 --> 00:27:52,320 Ευχαριστώ που με είδατε. 368 00:27:55,800 --> 00:27:57,800 Θέλετε να πάτε πρώτα ή...; 369 00:27:59,480 --> 00:28:00,960 Πρέπει να σου δείξω κάτι. 370 00:28:11,280 --> 00:28:12,879 ΕΝΤΑΞΕΙ. Αυτό είναι περίεργο. 371 00:28:12,880 --> 00:28:14,360 - Ναι, αυτό είναι - Εγώ - σκέφτηκε. 372 00:28:16,520 --> 00:28:18,560 Δεν σε είχα κάτω ως θρησκευόμενο; 373 00:28:23,680 --> 00:28:26,400 Αλλά τότε υποθέτω ότι δεν το κάνω σε γνωρίζω πολύ καλά. 374 00:28:29,320 --> 00:28:33,160 Ε... λοιπόν, είμαι κατηγορηματικά όχι στην εκκλησία. 375 00:28:35,440 --> 00:28:37,680 σκέφτεται η Bethany εκεί κατευθύνεσαι. 376 00:28:41,000 --> 00:28:42,320 Νομίζεις ότι δεν είμαι...; 377 00:28:44,640 --> 00:28:47,320 Γκαμπς, έλα. Πάντα ήμουν ανοιχτό και ειλικρινές μαζί σας. 378 00:28:48,560 --> 00:28:49,800 Έχετε; 379 00:28:54,000 --> 00:28:55,760 Πώς είναι η πρώην γυναίκα σου; 380 00:28:58,440 --> 00:29:00,000 Τι... Τι; 381 00:29:02,920 --> 00:29:04,600 Σε είδα μαζί της. 382 00:29:11,880 --> 00:29:14,679 {\ an8}Καλά, εντάξει. Έτσι με... ακολούθησες, 383 00:29:14,680 --> 00:29:16,800 {\ an8}- λόγω του σχεδίου κάποιου εφήβου; - Όχι! 384 00:29:21,280 --> 00:29:24,719 Gabs, αυτό δεν είναι πώς μοιάζει. 385 00:29:24,720 --> 00:29:26,440 Λοιπόν, ναι, τι είναι τότε; 386 00:29:29,400 --> 00:29:31,519 Ω, ξέρεις, σου αρέσει... σκέψου τον εαυτό σου 387 00:29:31,520 --> 00:29:34,839 ως αυτός ο αξιοπρεπής τύπος, αλλά δεν είσαι ειλικρινής μαζί μου. 388 00:29:34,840 --> 00:29:36,440 Ίσως ούτε με τον εαυτό σου. 389 00:29:37,840 --> 00:29:39,759 - Πρέπει να πάω στη δουλειά. - Γκαμπς, γιατί είσαι...; 390 00:29:39,760 --> 00:29:41,160 Όχι, θα τα πούμε αργότερα. 391 00:29:43,360 --> 00:29:45,000 ΚΑΘΑΡΙΣΕΙ ΤΟΝ ΛΑΡΥΓΟ ΤΟΥ 392 00:30:01,240 --> 00:30:03,840 ΤΟ ΘΕΜΑ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΠΑΙΖΕΙ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ 393 00:30:15,040 --> 00:30:17,279 Μια σπάνια καλή είδηση σήμερα - 394 00:30:17,280 --> 00:30:20,319 ανακοίνωσε ο Λέοναρντ Κραλ Εθνική Ημέρα Ελπίδας, 395 00:30:20,320 --> 00:30:24,999 σε ποιες εκκλησίες σε 278 εκκλησίες σε όλη τη Βρετανία 396 00:30:25,000 --> 00:30:27,599 θα ενωθούν να τραγουδήσει ταυτόχρονα. 397 00:30:27,600 --> 00:30:29,519 - - Σε όλη τη χώρα... - Γάμα το αυτό. 398 00:30:29,520 --> 00:30:32,119 ... κάθε Faith Way κέντρο, ενωμένοι. 399 00:30:32,120 --> 00:30:34,519 Μόλις είχα μια κλήση από την ομάδα Rostyre. 400 00:30:34,520 --> 00:30:38,079 Προφανώς η κυβέρνηση είναι περίπου για την έγκριση της νέας τοποθεσίας πετρελαίου. 401 00:30:38,080 --> 00:30:41,839 - Για όνομα του Θεού. - Κάποια φασαρία εξισορρόπηση των περιβαλλοντικών ανησυχιών 402 00:30:41,840 --> 00:30:43,039 με ενεργειακή ασφάλεια. 403 00:30:43,040 --> 00:30:45,639 Και με τι είναι γεμάτα τα social media; 404 00:30:45,640 --> 00:30:48,240 Ημέρα ελπίδας του Leonard Krall. 405 00:30:54,480 --> 00:30:56,759 Οπότε αντεπιτίθεται - σκληρά. 406 00:30:56,760 --> 00:30:58,679 Ας κατεβάσουμε τους ανθρώπους σε όλες τις τοποθεσίες Trenmoor, 407 00:30:58,680 --> 00:31:00,280 κάνουμε μερικούς τίτλους δικούς μας. 408 00:31:11,000 --> 00:31:12,520 ΒΟΥΜΟΙ ΠΟΡΤΑΣ 409 00:31:14,160 --> 00:31:15,759 Βηθανία. 410 00:31:15,760 --> 00:31:17,560 Ώρα για τα φάρμακά σας. 411 00:31:19,040 --> 00:31:21,919 ΡΗΧΗ ΑΝΑΠΝΟΗ Bethany; 412 00:31:21,920 --> 00:31:23,280 Έλα, νυσταγμένο κεφάλι. 413 00:31:24,560 --> 00:31:26,239 Σκατά. 414 00:31:26,240 --> 00:31:28,759 Ευχαριστώ που με ενημερώσατε, Ed. 415 00:31:28,760 --> 00:31:30,119 Πιστεύω ότι είναι σε καλά χέρια. 416 00:31:30,120 --> 00:31:32,480 Ξέρω ότι κάνεις ό,τι μπορείς για εκείνη. 417 00:31:34,400 --> 00:31:36,200 Είναι όλα εντάξει με την Bethany; 418 00:31:37,880 --> 00:31:39,280 Όλα είναι καλά. 419 00:31:40,640 --> 00:31:42,199 Λοιπόν, τα νούμερα είναι πολύ δυνατά. 420 00:31:42,200 --> 00:31:44,119 Το τραγούδι είναι πάντα δημοφιλές. Είναι αμέσως μετά το χορό. 421 00:31:44,120 --> 00:31:47,119 - Ειδικά στο TikTok. - Υπάρχει μια εκκλησία που πρέπει να επισκεφτώ. 422 00:31:47,120 --> 00:31:48,279 Ένας δικός μας; 423 00:31:48,280 --> 00:31:50,679 Εμ, δεν είμαι πραγματικά σίγουρος αν έχουμε χρόνο για αυτό - 424 00:31:50,680 --> 00:31:52,960 - Έχουμε πολλά να κάνουμε. - Τότε βρες χρόνο. 425 00:31:59,600 --> 00:32:03,159 Ε, ο Εντ είπε να πάει κατευθείαν στο γραφείο του. Επείγουσα συνάντηση. 426 00:32:03,160 --> 00:32:04,879 Γιατί, τι έγινε; 427 00:32:04,880 --> 00:32:06,200 Δεν είναι για μένα να πω. 428 00:32:11,560 --> 00:32:12,760 Καημένος ο Λέοναρντ. 429 00:32:14,160 --> 00:32:16,360 ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ 430 00:32:19,400 --> 00:32:21,199 Τι είναι αυτό; 431 00:32:21,200 --> 00:32:24,919 Φοβάμαι ότι χθες το βράδυ, μεταξύ των ελέγχων, 432 00:32:24,920 --> 00:32:27,200 Bethany Krall τραυμάτισε σοβαρά τον εαυτό της. 433 00:32:28,480 --> 00:32:31,279 Φαίνεται ότι την έπιασε ενός ξυραφιού από κάπου. 434 00:32:31,280 --> 00:32:33,120 Ο πατέρας της έχει ειδοποιηθεί. 435 00:32:36,160 --> 00:32:38,000 Δεν ήσουν χθες το βράδυ, Ραφίκ; 436 00:32:39,200 --> 00:32:40,880 Οι βάρδιές μου άλλαξαν. 437 00:32:42,680 --> 00:32:45,959 Την βρήκα σήμερα το πρωί όταν μπήκα μέσα. 438 00:32:45,960 --> 00:32:47,120 Λέει ότι δεν ήταν αυτή. 439 00:32:48,280 --> 00:32:49,920 Ποιος είπε ότι ήταν; 440 00:32:51,360 --> 00:32:53,639 - Αυτή η νοσοκόμα του πρακτορείου. - Σιόμπαν. 441 00:32:53,640 --> 00:32:56,359 Είπε ότι η Bethany ήταν καλά όταν την κοίταξε για τελευταία φορά. 442 00:32:56,360 --> 00:32:59,159 Ξέρεις, τολμηρό, αλλά αυτό είναι φυσιολογικό. 443 00:32:59,160 --> 00:33:01,000 Πρέπει λοιπόν να συνέβη μετά από αυτό. 444 00:33:02,680 --> 00:33:06,080 - Πώς ξέρουμε ότι μπορούμε να εμπιστευτούμε τον Siobhan; - Τι στο καλό εννοείς;! 445 00:33:10,160 --> 00:33:12,919 Κοιτάξτε, τις κάμερες CCTV ελέγχονται. 446 00:33:12,920 --> 00:33:14,919 Προτείνω να συνεχίσουμε αυτή τη συνομιλία 447 00:33:14,920 --> 00:33:16,959 όταν έχουμε κάποια σκληρά στοιχεία. 448 00:33:16,960 --> 00:33:19,120 Ναι, ας το κάνουμε. 449 00:33:20,240 --> 00:33:21,720 Σας ευχαριστώ. 450 00:33:25,080 --> 00:33:27,640 Γεια σου. Μπορείτε να με βάλετε να δω τη Bethany; 451 00:33:29,240 --> 00:33:30,440 Γρήγορα. 452 00:33:32,720 --> 00:33:34,680 ΑΓΙΔΙΑ ΠΟΥΛΙΩΝ 453 00:33:49,760 --> 00:33:51,320 ΒΟΥΜΟΙ ΠΟΡΤΑΣ 454 00:33:53,120 --> 00:33:54,640 Ω Θεέ... 455 00:33:58,960 --> 00:34:01,560 Είχε μια λεπίδα και... 456 00:34:02,840 --> 00:34:05,159 ...απλά ήρθε για μένα. 457 00:34:05,160 --> 00:34:07,760 Είπα ότι πρέπει να είμαι καλό κορίτσι, ή αλλιώς. 458 00:34:09,360 --> 00:34:10,640 Με προειδοποιούσε. 459 00:34:12,240 --> 00:34:16,000 Και είναι ο λόγος μου εναντίον της, και είμαι ο ψυχικός, οπότε... 460 00:34:18,520 --> 00:34:20,800 Τι έγινε χθες το βράδυ είναι μόνο η αρχή. 461 00:34:23,640 --> 00:34:25,839 Θα πάω τον ίδιο δρόμο όπως η μαμά μου και η Νταίζη. 462 00:34:25,840 --> 00:34:28,680 Όχι, όχι, αυτό δεν θα συμβεί. Θα το λύσουμε αυτό. 463 00:34:35,240 --> 00:34:37,240 Ποιος είναι ο άντρας στα σχέδια; 464 00:34:38,360 --> 00:34:40,319 Μπορείτε να τον βρείτε; 465 00:34:40,320 --> 00:34:42,879 Ναι. Ναι, τον ξέρω. 466 00:34:42,880 --> 00:34:48,399 Συνδέεται με τη μαμά μου ή τον μπαμπά μου και ο τρόπος της πίστης; 467 00:34:48,400 --> 00:34:49,440 Δεν ξέρω. 468 00:34:52,000 --> 00:34:55,319 Ε, νόμιζα ότι ήταν καλός τύπος. 469 00:34:55,320 --> 00:34:56,959 Πολύ καλό για να είναι αληθινό, Τροχοί; 470 00:34:56,960 --> 00:34:58,880 Αυτό προσπαθώ να επιλύσω. 471 00:35:01,360 --> 00:35:03,919 Είναι όλο ποδήλατο και πράσινη ζωή, 472 00:35:03,920 --> 00:35:05,600 αλλά δουλεύει και για... 473 00:35:06,600 --> 00:35:09,559 ...ένας μεγάλος γίγαντας ορυκτών καυσίμων. 474 00:35:09,560 --> 00:35:10,800 Ίσως είναι σχετικό. 475 00:35:12,720 --> 00:35:14,680 Βγαίνεις, αυτό είναι; 476 00:35:17,320 --> 00:35:19,280 Ναι. 477 00:35:21,120 --> 00:35:24,359 Και ήταν μεγάλη υπόθεση να εμπιστευτώ ξανά κάποιον... 478 00:35:24,360 --> 00:35:25,400 ...μετά...; 479 00:35:26,880 --> 00:35:28,759 Άλεξ. 480 00:35:28,760 --> 00:35:30,560 Ο άντρας μου λεγόταν Άλεξ. 481 00:35:37,680 --> 00:35:40,800 Αυτό μοιάζει πολύ με ενσυναίσθηση, Βηθανία. 482 00:35:42,360 --> 00:35:44,239 Θα καταστρέψεις τη φήμη του ψυχοπαθή σου 483 00:35:44,240 --> 00:35:46,439 αν δεν προσέχεις. 484 00:35:46,440 --> 00:35:48,879 Είσαι ο μόνος για να δεις το παρελθόν. 485 00:35:48,880 --> 00:35:50,120 Εσύ και ο Ραφίκ. 486 00:35:54,200 --> 00:35:56,280 Θα έχετε για να με βγάλει από εδώ. 487 00:35:58,720 --> 00:36:00,520 Ή θα κάνω κούνια. 488 00:36:13,280 --> 00:36:14,520 Λεωνάρδος; 489 00:36:16,280 --> 00:36:18,479 Λυπάμαι που ήταν τόσο καιρό. 490 00:36:18,480 --> 00:36:20,480 Λοιπόν, έχεις ένα δικό σου κοπάδι τώρα. 491 00:36:21,760 --> 00:36:23,360 Της άρεσε αυτό το μέρος, ξέρεις. 492 00:36:25,200 --> 00:36:27,599 Μεγάλωσε να το λατρεύει. 493 00:36:27,600 --> 00:36:30,479 Θυμάμαι πότε έκαναν για πρώτη φορά μετακόμισε εδώ από το Butetown. 494 00:36:30,480 --> 00:36:32,239 Στους γονείς της άρεσε η ηρεμία. 495 00:36:32,240 --> 00:36:33,840 Αλλά ο έφηβος Carys; 496 00:36:35,400 --> 00:36:37,360 Ας πούμε ήταν λιγότερο πεπεισμένη. 497 00:36:43,080 --> 00:36:45,039 Δεν μπορώ να μην σκεφτώ ότι... 498 00:36:45,040 --> 00:36:47,559 ...αν είχε μείνει εδώ, αν δεν με είχε γνωρίσει... 499 00:36:47,560 --> 00:36:50,159 Και έχασα τα ταξίδια σε όλη τη χώρα; 500 00:36:50,160 --> 00:36:51,480 Χτίζοντας ένα κίνημα; 501 00:36:52,760 --> 00:36:55,199 Της άρεσε η περιπέτεια. 502 00:36:55,200 --> 00:36:56,600 Και σε αγαπούσε, Λέοναρντ. 503 00:36:58,600 --> 00:37:00,200 Ήταν περήφανη για την επιτυχία σου. 504 00:37:03,680 --> 00:37:06,440 Δεν πρέπει να κατηγορείς τον εαυτό σου για αυτό που έγινε. 505 00:37:10,120 --> 00:37:12,360 Σου είπα, την προσέχω. 506 00:37:14,800 --> 00:37:16,600 Τίποτα δεν με ξεπερνά, δεσποινίς. 507 00:37:22,800 --> 00:37:24,759 Siobhan, σωστά; 508 00:37:24,760 --> 00:37:26,599 Ναι. 509 00:37:26,600 --> 00:37:28,519 Δουλεύεις για τον Leonard Krall - είναι αυτό; 510 00:37:28,520 --> 00:37:29,999 SIOBHAN SCOFFS 511 00:37:30,000 --> 00:37:32,480 Ω, έλα, αυτό είναι λίγο δύσκολο, αγάπη μου. 512 00:37:35,800 --> 00:37:37,959 Δάνεισα στην Έμιλυ ένα βιβλίο. 513 00:37:37,960 --> 00:37:42,159 Είναι τόσο ανήσυχη, δύσκολα μπορεί να βγει από το δωμάτιό της. 514 00:37:42,160 --> 00:37:45,679 Έκανε πρόοδο. Το Κλίμα Το μπροστινό χτύπημα την έκανε να νιώθει καλύτερα. 515 00:37:45,680 --> 00:37:48,999 Ω, διαμαρτυρίες που οδήγησαν σε βανδαλισμούς και βία; 516 00:37:49,000 --> 00:37:50,679 Δεν νομίζω. 517 00:37:50,680 --> 00:37:52,999 Τι είναι αυτό, κάποιου είδους προειδοποίηση για υποχώρηση 518 00:37:53,000 --> 00:37:55,039 γιατί παίρνουμε κοντά στην αλήθεια; 519 00:37:55,040 --> 00:37:58,520 Δεν έχω ιδέα τι ασχολείσαι αγάπη μου. 520 00:38:08,960 --> 00:38:12,159 Θέλω να ουρλιάξω. Θέλω να ουρλιάξω από την κορυφή των πνευμόνων μου. 521 00:38:12,160 --> 00:38:14,039 Τι θα ούρλιαζες; Τι θα ήταν αυτό; 522 00:38:14,040 --> 00:38:16,639 Αφήστε ήσυχη την Bethany! 523 00:38:16,640 --> 00:38:18,920 Είναι πιθανό να τραυματίστηκε. 524 00:38:21,520 --> 00:38:23,519 Την εμπιστεύομαι, Μελ. 525 00:38:23,520 --> 00:38:25,279 Πρέπει να την κρατήσω ασφαλή. 526 00:38:25,280 --> 00:38:28,159 Η προστατευτικότητα είναι κατανοητό, 527 00:38:28,160 --> 00:38:31,119 αλλά είναι ασθενής. Δεν μπορούμε να το πάρουμε σπίτι. 528 00:38:31,120 --> 00:38:33,359 Ξέρω ότι είναι γελοίο. 529 00:38:33,360 --> 00:38:36,439 νιώθω σαν αυτό έχει κυριεύσει τη ζωή μου. 530 00:38:36,440 --> 00:38:40,279 Και αντί να θέλει να πάρει πίσω στη δουλειά, κάτω το κεφάλι, είμαι σαν, 531 00:38:40,280 --> 00:38:45,640 "Γαμώ τη δουλειά!" Κοιτάζω ψηλά και έξω και αυτό το παιδί χρειάζεται τη βοήθειά μου. 532 00:38:49,240 --> 00:38:51,199 Gabs, όταν ξεκινήσαμε δουλεύοντας μαζί, 533 00:38:51,200 --> 00:38:53,519 μου ζήτησες να είμαι ειλικρινής μαζί σου. 534 00:38:53,520 --> 00:38:55,719 Δεν ήθελα συμπάθεια. 535 00:38:55,720 --> 00:38:58,439 Έπρεπε να με προκαλέσουν να κάνει τη δουλειά. 536 00:38:58,440 --> 00:39:00,599 Λοιπόν, θα σε προκαλέσω τώρα ρωτώντας, 537 00:39:00,600 --> 00:39:03,480 νομίζεις ότι μπορεί να είσαι πάνω από το κεφάλι σου με αυτόν τον ασθενή; 538 00:39:12,960 --> 00:39:15,440 Νομίζω ότι πρέπει να κάνω ένα διάλειμμα από αυτές τις συνεδρίες. 539 00:39:19,320 --> 00:39:21,040 Λοιπόν, δεν μπορώ να σε σταματήσω να το κάνεις αυτό. 540 00:39:23,000 --> 00:39:26,239 Αλλά θέλω να ξέρεις ότι δεν νομίζω ότι είναι καλή ιδέα 541 00:39:26,240 --> 00:39:27,799 για να σταματήσετε τη θεραπεία. 542 00:39:27,800 --> 00:39:31,799 Κάτι μου συμβαίνει, κάτι σημαντικό, 543 00:39:31,800 --> 00:39:33,440 και πρέπει να το ακολουθήσω. 544 00:39:37,880 --> 00:39:39,600 Τι πιστεύετε ότι έχει αλλάξει; 545 00:39:43,600 --> 00:39:46,440 Ίσως έχω κάτι εκτός από τον εαυτό μου για να αγωνιστώ. 546 00:39:50,920 --> 00:39:53,359 {\ an8}Θα συζητήσουμε τη Nina Pearce, 547 00:39:53,360 --> 00:39:56,399 η πρώην σύζυγος κάποιου... 548 00:39:56,400 --> 00:39:57,680 ...νέος φίλος; 549 00:39:59,960 --> 00:40:01,560 Η Bethany τράβηξε τον Frasier. 550 00:40:02,800 --> 00:40:04,439 ΕΝΤΑΞΕΙ. 551 00:40:04,440 --> 00:40:05,800 Τον ακολούθησα λοιπόν. 552 00:40:07,480 --> 00:40:08,720 Ήταν με τη Νίνα. 553 00:40:10,000 --> 00:40:12,000 Είναι σχετικός και αυτή. 554 00:40:13,000 --> 00:40:14,479 Καμία κρίση. 555 00:40:14,480 --> 00:40:15,839 Απλά γεγονότα. 556 00:40:15,840 --> 00:40:17,520 Μου; Δικαστής; 557 00:40:21,840 --> 00:40:26,119 Η Νίνα συνελήφθη κατά τη διάρκεια διαμαρτυρίας για το κλίμα πέρυσι. 558 00:40:26,120 --> 00:40:30,319 Δεν έχει δοκιμαστεί ακόμα, αλλά κινδυνεύει με φυλάκιση. 559 00:40:30,320 --> 00:40:33,559 Είναι κλιματολόγος. Υποστηρίζει την Anika Drake. 560 00:40:33,560 --> 00:40:38,719 Η Νίνα διαμαρτυρόταν για μια νέα τοποθεσία πετρελαίου στο Rostyre, ιδιοκτησίας Trenmoor. 561 00:40:38,720 --> 00:40:41,319 Διώκεται για φθορές Ακίνητο Trenmoor. 562 00:40:41,320 --> 00:40:44,239 Και, σύμφωνα με οι πηγές μου στο Westminster, 563 00:40:44,240 --> 00:40:47,399 Η Trenmoor ασκεί λόμπι να ανατρέψει το καθαρό μηδέν 564 00:40:47,400 --> 00:40:48,799 και πάρε το πράσινο φως. 565 00:40:48,800 --> 00:40:53,039 Και μαντέψτε ποιος βουλευτής έκαναν συνομιλίες με. 566 00:40:53,040 --> 00:40:54,999 Καρολάιν Ρεν, τυχαία; 567 00:40:55,000 --> 00:40:56,839 Τόσο κυνικό... 568 00:40:56,840 --> 00:40:59,039 ...και όμως τόσο σωστά. 569 00:40:59,040 --> 00:41:02,319 Είναι πολύ χαζή με έναν Max Leland. 570 00:41:02,320 --> 00:41:05,319 - Τον θυμάσαι; - - Κύριε "Going Green"; 571 00:41:05,320 --> 00:41:07,360 τον γνώρισα στη βιομηχανία της Caroline. 572 00:41:08,760 --> 00:41:11,359 Δεν έχω δει τίποτα από το Rostyre στις ειδήσεις. 573 00:41:11,360 --> 00:41:14,640 μμ. Πνιγμένος σε όλες τις φανφάρες γύρω από την Εθνική Ημέρα Ελπίδας. 574 00:41:16,760 --> 00:41:18,239 Θα μπορούσε να είναι σκόπιμα; 575 00:41:18,240 --> 00:41:22,119 Εννοείς, κάνε Trenmoor bung Faith Way χρήματα για να αποσπάσουν την προσοχή των ανθρώπων; 576 00:41:22,120 --> 00:41:25,479 Χμ, ο Δρόμος της Πίστης ΑΞΙΩΣΗ να μην έχουν εταιρικούς χορηγούς. 577 00:41:25,480 --> 00:41:28,959 Λένε είναι ένα κίνημα βάσης 578 00:41:28,960 --> 00:41:31,959 ρίζες στην κοινοτική χρηματοδότηση. Μα... Πφφτ! 579 00:41:31,960 --> 00:41:33,959 Ίσως το έμαθε ο Κάρυς αυτό δεν ήταν αλήθεια. 580 00:41:33,960 --> 00:41:35,879 Αυτό είναι το σφύριγμα επρόκειτο να φυσήξει; 581 00:41:35,880 --> 00:41:38,759 Λοιπόν, θα ήμουν θυμωμένος αν η κόρη μου προέβλεπε κλιματική καταστροφή 582 00:41:38,760 --> 00:41:40,519 και ο άντρας μου έπαιρνε χρήματα από το πετρέλαιο. 583 00:41:40,520 --> 00:41:42,440 Η Caroline Wren ξέρει κάτι. 584 00:41:44,600 --> 00:41:46,959 Λοιπόν, πώς θα την αποκτήσουμε να της ρίξει τα κουκιά; 585 00:41:46,960 --> 00:41:49,759 Εφαρμόστε λίγο δημοσιογραφική πίεση. 586 00:41:49,760 --> 00:41:52,360 Δεν έχεις ακριβώς έχει απομείνει πολλή αξιοπιστία. 587 00:41:53,360 --> 00:41:54,920 Μπορώ να δουλέψω με αυτό. 588 00:42:01,480 --> 00:42:03,759 Γεια σου! Καρολίνα! Γεια. 589 00:42:03,760 --> 00:42:05,519 Συνεχίστε να σας βλέπω στις ειδήσεις. 590 00:42:05,520 --> 00:42:07,599 Βιαστικά βιάζομαι λίγο. 591 00:42:07,600 --> 00:42:09,679 Ο πατέρας μου ήταν επίσης από ατσάλι. 592 00:42:09,680 --> 00:42:11,719 Ακροφύσιος στην υψικάμινο. 593 00:42:11,720 --> 00:42:14,079 Ήθελα απλώς να πω, σημαίνει πολλά για μένα, 594 00:42:14,080 --> 00:42:16,039 τι κάνετε για την κοινότητα. 595 00:42:16,040 --> 00:42:18,439 Μπορεί να προσπαθήσει να βρει δουλειά στο νέο αιολικό πάρκο. 596 00:42:18,440 --> 00:42:21,799 Μπράβο. Είμαστε σε συζητήσεις σχετικά με ένα νέο αγρόκτημα δεδομένων επίσης. 597 00:42:21,800 --> 00:42:25,199 - Παρακολουθήστε αυτόν τον χώρο! - Α, χρησιμοποιούν πολλή ενέργεια, έτσι δεν είναι; 598 00:42:25,200 --> 00:42:27,759 Γι' αυτό σκοπεύετε να ανοίξετε μια νέα τοποθεσία πετρελαίου στο Rostyre 599 00:42:27,760 --> 00:42:30,599 ενώ προσποιείται ότι πρασινίζει στην Ουαλία; 600 00:42:30,600 --> 00:42:34,719 Ω, Θεέ, είσαι αυτός ο χάκερ πέταξε τη βρωμιά στο Bethany Krall. 601 00:42:34,720 --> 00:42:35,919 Αυτό ήταν χαμηλό. 602 00:42:35,920 --> 00:42:37,959 Χμ, στην πραγματικότητα, τεχνικά, στην πραγματικότητα είναι fake news. 603 00:42:37,960 --> 00:42:39,279 Δεν υπάρχει περίπτωση να σου μιλήσω. 604 00:42:39,280 --> 00:42:42,199 Πόσο καλά ξέρεις Ο πατέρας της Bethany, Leonard; 605 00:42:42,200 --> 00:42:45,279 Έκανες μια συμφωνία; μεταξύ Trenmoor και The Faith Way; 606 00:42:45,280 --> 00:42:46,919 Χρηματοδότηση για χάρες; 607 00:42:46,920 --> 00:42:48,879 «Σας δίνουμε τα λεφτά μας από το βρώμικο πετρέλαιο, 608 00:42:48,880 --> 00:42:51,639 «συνεχίζεις να υπονομεύεις αυτοί οι ενοχλητικοί ακτιβιστές»; 609 00:42:51,640 --> 00:42:53,639 Ο Max Leland είναι φίλος, έτσι δεν είναι; 610 00:42:53,640 --> 00:42:55,039 Ξέρεις, σε έψαξα. 611 00:42:55,040 --> 00:42:56,919 Κάποτε ήταν αξιοπρεπής δημοσιογράφος. 612 00:42:56,920 --> 00:43:00,239 σε αυτό καταλήξατε... λέγοντας ξεκάθαρα ψέματα; 613 00:43:00,240 --> 00:43:02,959 Γιατί πρέπει να έχετε πολλά το μονοπώλιο της ανεντιμότητας; 614 00:43:02,960 --> 00:43:05,840 - Είναι ένα ισχυρό εργαλείο. Ίσως - Εγώ - Θέλετε να το χρησιμοποιήσετε. 615 00:43:08,160 --> 00:43:10,599 Θα έπρεπε πραγματικά να ντρέπεσαι για τον εαυτό σου. 616 00:43:10,600 --> 00:43:12,839 Αυτή η χώρα φωνάζει για αναγέννηση, 617 00:43:12,840 --> 00:43:14,679 και, ναι, στον πραγματικό κόσμο, 618 00:43:14,680 --> 00:43:17,639 αυτό σημαίνει επιχειρηματική δραστηριότητα με εταιρείες όπως η Trenmoor. 619 00:43:17,640 --> 00:43:21,159 Τώρα, το μέτωπο του κλίματος μπορεί να χτυπήσει για τους κινδύνους του κέρδους, 620 00:43:21,160 --> 00:43:24,199 αλλά κάποιος πρέπει να πληρώσει τους λογαριασμούς του NHS. 621 00:43:24,200 --> 00:43:28,079 Ελπίζω να σκέφτεσαι πολύ και σκληρά πριν ξεκινήσετε τυχόν διαδικτυακές φήμες 622 00:43:28,080 --> 00:43:31,039 που απλώς προσθέτουν στη σκατά που ήδη κατακλύζει το διαδίκτυο 623 00:43:31,040 --> 00:43:34,119 και διαβρώνει την εμπιστοσύνη των ανθρώπων στη δημοκρατία μας. 624 00:43:48,080 --> 00:43:50,599 Τι έγινε να αφήσω τα πράγματα μόνα τους; 625 00:43:50,600 --> 00:43:53,159 Πρέπει να πάρω την Bethany έξω από τον Oxsmith. 626 00:43:53,160 --> 00:43:57,479 Δεν είναι εύκολο, δεδομένου ότι εμπίπτει στο άρθρο 41. 627 00:43:57,480 --> 00:43:59,319 Αυτό είναι μεγαλύτερο από μια υπόθεση. 628 00:43:59,320 --> 00:44:00,999 Μεγαλύτερο πώς; 629 00:44:01,000 --> 00:44:03,999 Συνδέεται με την κλιματική πολιτική κατά κάποιο τρόπο. 630 00:44:04,000 --> 00:44:05,279 Πιστεύουμε ότι το Trenmoor θα μπορούσε να είναι 631 00:44:05,280 --> 00:44:08,479 υποστηρίζοντας το The Faith Way οικονομικά. 632 00:44:08,480 --> 00:44:12,560 Τι κι αν η Άνικα καταθέσει ότι ο Κάρυς ήρθε σε επαφή με το μέτωπο για το κλίμα; 633 00:44:15,080 --> 00:44:16,799 Είναι αυτό αρκετό για να ανοίξει μια έφεση; 634 00:44:16,800 --> 00:44:19,999 - Αξίζει να το δοκιμάσετε. - Και πόσο καιρό θα πάρει αυτό, 635 00:44:20,000 --> 00:44:22,239 ρεαλιστικά, αν μπορούσα να πάρω τα στοιχεία; 636 00:44:22,240 --> 00:44:25,279 Η Επιτροπή Ελέγχου Ποινικών Υποθέσεων θα έπρεπε να ρίξει μια ματιά. 637 00:44:25,280 --> 00:44:28,239 Όλο το σύστημα είναι ανεκτέλεστο, θα χρειαζόταν μερικούς μήνες. 638 00:44:28,240 --> 00:44:29,919 Μετά το Εφετείο. 639 00:44:29,920 --> 00:44:31,480 Ίσως ακόμη και μια επανάληψη της δίκης. 640 00:44:32,520 --> 00:44:34,040 Μπορεί να περάσουν χρόνια. 641 00:44:37,400 --> 00:44:42,359 {\ an8}Αυτή η κυβέρνηση είναι πλήρως αφοσιωμένη να οικοδομήσουμε μια Μεγάλη Πράσινη Βρετανία, 642 00:44:42,360 --> 00:44:45,279 {\ an8}αλλά σε αυτά ολοένα και πιο αβέβαιες στιγμές, 643 00:44:45,280 --> 00:44:47,919 πρέπει επίσης να διασφαλίσουμε ενεργειακή ασφάλεια. 644 00:44:47,920 --> 00:44:49,159 Τώρα, χρησιμοποιώντας λάδι 645 00:44:49,160 --> 00:44:52,559 {\ an8}από τους δικούς μας ιστότοπους θα σημαίνει δεν είμαστε πλέον εξαρτημένοι 646 00:44:52,560 --> 00:44:53,999 {\ an8}σε ξένα έθνη 647 00:44:54,000 --> 00:44:56,279 για τη δική μας ασφάλεια. 648 00:44:56,280 --> 00:44:58,799 Η Trenmoor είναι μια βρετανική εταιρεία 649 00:44:58,800 --> 00:45:02,479 και, καθώς και παροχή την τόσο αναγκαία ενεργειακή ασφάλεια, 650 00:45:02,480 --> 00:45:05,839 Το Rostyre θα τονώσει την οικονομική ανάπτυξη. 651 00:45:05,840 --> 00:45:08,759 Σε σχετικές ειδήσεις, οργανώθηκαν διαδηλώσεις από το Μέτωπο για το Κλίμα 652 00:45:08,760 --> 00:45:11,239 έχουν ξεσπάσει για άλλη μια φορά σε όλο το έθνος 653 00:45:11,240 --> 00:45:13,279 σε διάφορες τοποθεσίες Trenmoor. 654 00:45:13,280 --> 00:45:16,959 Η σημερινή ανακοίνωση προκάλεσε οργή μεταξύ ακτιβιστών για το κλίμα, 655 00:45:16,960 --> 00:45:19,039 που κάνουν εκστρατεία σε όλη τη χώρα, 656 00:45:19,040 --> 00:45:21,599 συμπεριλαμβανομένης της Caroline Wren's δική του εκλογική περιφέρεια 657 00:45:21,600 --> 00:45:23,839 στα κεντρικά γραφεία της Trenmoor's Welsh. 658 00:45:23,840 --> 00:45:26,919 Δεν έχει έρθει επίσημη ανακοίνωση από την Anika Drake μέχρι στιγμής, 659 00:45:26,920 --> 00:45:29,360 στην αντίδρασή της στο Rostyre που εγκρίνεται. 660 00:45:30,560 --> 00:45:32,560 ΦΩΝΑΖΟΥΝ ΟΙ ΔΙΑΔΗΛΩΣΤΕΣ, ΧΤΟΥΝ ΤΥΜΠΑΝΑ 661 00:45:34,880 --> 00:45:37,039 Η ΣΕΙΡΗΝΑ ΦΩΝΑΖΕΙ 662 00:45:37,040 --> 00:45:39,400 - Έχετε απάντηση σε αυτό; - Λοιπόν, ναι... 663 00:45:44,040 --> 00:45:45,519 Τώρα η αστυνομία είναι εδώ... 664 00:45:45,520 --> 00:45:47,439 Δεν έχει νόημα στο να είναι εδώ. 665 00:45:47,440 --> 00:45:49,119 ΘΥΜΩΜΕΝΕΣ ΦΩΝΑΞΕΙΣ 666 00:45:49,120 --> 00:45:51,720 Κατεβείτε! Γαμήσου! Γαμώτο! 667 00:46:07,840 --> 00:46:09,279 Έχουν νόημα, έτσι δεν είναι; 668 00:46:09,280 --> 00:46:10,839 Χμ; 669 00:46:10,840 --> 00:46:13,159 Σκέφτηκα το αιολικό πάρκο ήταν η αρχή μιας νέας πράσινης συμφωνίας, 670 00:46:13,160 --> 00:46:17,079 αλλά δεν ήταν ποτέ παρά μόνο μια σαπουνάδα στους περιβαλλοντολόγους, έτσι δεν είναι, 671 00:46:17,080 --> 00:46:20,559 - ενώ κάνατε πιέσεις για περισσότερο λάδι; - Ω, προσπάθησε να μην είσαι κουραστικός, Φρέιζερ. 672 00:46:20,560 --> 00:46:22,919 Ξέρω ότι έχεις γυναικεία προβλήματα, αλλά ακόμα. 673 00:46:22,920 --> 00:46:26,679 Εντάξει, αυτό δεν έχει καμία σχέση με την προσωπική μου ζωή. 674 00:46:26,680 --> 00:46:30,279 Μόλις έγραψα ένα έργο ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, αυτό είναι όλο. 675 00:46:30,280 --> 00:46:32,439 Και φτιάχνεις ένα αιολικό πάρκο. 676 00:46:32,440 --> 00:46:33,680 Αλλά είναι φύλλο συκής. 677 00:46:35,640 --> 00:46:38,439 Είναι ένα φύλλο συκής, Μαξ, Δεν είμαι εντελώς ηλίθιος. 678 00:46:38,440 --> 00:46:41,160 Αν δεν σου αρέσει η δουλειά σου, Είμαι σίγουρος ότι κάποιος θα το έκανε. 679 00:46:48,400 --> 00:46:50,279 ήμουν... 680 00:46:50,280 --> 00:46:53,559 Μόλις μου είπαν κανένα νέο λάδι στο Ηνωμένο Βασίλειο, 681 00:46:53,560 --> 00:46:55,760 και αυτό ήταν σημαντικό για μένα. Στο δικό μου... 682 00:46:56,880 --> 00:46:58,160 ...αρχές. 683 00:46:59,200 --> 00:47:02,199 Αρχίζεις να ακούγεσαι όπως η πρώην γυναίκα σου. 684 00:47:02,200 --> 00:47:04,759 Νίνα. Πώς είναι, παρεμπιπτόντως; 685 00:47:04,760 --> 00:47:06,600 Η νομική ομάδα νιώθει σιγουριά; 686 00:47:07,960 --> 00:47:12,120 Βλέπω; Χμ; ΕΧΕΙ κάτι να κάνει με την προσωπική σου ζωή, έτσι δεν είναι; 687 00:47:15,440 --> 00:47:18,280 Λοιπόν, έλα. Ας το συνεχίσουμε. 688 00:47:30,360 --> 00:47:33,640 - - Νομίζεις ότι μπορεί να είσαι πάνω από το κεφάλι σου με αυτόν τον ασθενή; 689 00:47:35,800 --> 00:47:37,119 - - Είσαι χαλασμένος. 690 00:47:37,120 --> 00:47:39,639 Ήταν πολύ εύκολο για να μπει η Bethany κάτω από το δέρμα σου. 691 00:47:39,640 --> 00:47:41,599 - - Η Καρολάιν Ρεν ξέρει κάτι. 692 00:47:41,600 --> 00:47:42,999 - - Μπορεί να είναι έρχεται για εκείνη την επόμενη. 693 00:47:43,000 --> 00:47:45,679 - - Λίγες μέρες πριν πεθάνει, Ο Carys Krall επικοινώνησε μαζί μου. 694 00:47:45,680 --> 00:47:48,399 - - Πάω να πάω, όπως η μαμά μου και η Νταίζη. 695 00:47:48,400 --> 00:47:50,680 Θα πρέπει πάρε με από εδώ. 696 00:47:51,680 --> 00:47:53,200 Ή θα κάνω swing. 697 00:47:57,560 --> 00:48:00,639 Είπατε ότι υπήρχαν κεκτημένα συμφέροντα προσπαθώντας να σε κάνει να φαίνεσαι άσχημη. 698 00:48:00,640 --> 00:48:04,439 Υπάρχει μια θεωρία ότι η πολιτική είναι κατάντη του πολιτισμού. 699 00:48:04,440 --> 00:48:06,439 Αλλάξτε τον τρόπο ότι οι άνθρωποι βλέπουν τον κόσμο, 700 00:48:06,440 --> 00:48:08,239 τότε είναι πιο εύκολο να αλλάξεις τους νόμους. 701 00:48:08,240 --> 00:48:11,399 Ο Λέοναρντ αλλάζει τον τρόπο που σκέφτονται οι άνθρωποι για το κλίμα και για εμάς, 702 00:48:11,400 --> 00:48:13,559 οπότε είναι λογικό ότι η Trenmoor θα τον χορηγούσε. 703 00:48:13,560 --> 00:48:14,959 Αλλά πού είναι τα στοιχεία; 704 00:48:14,960 --> 00:48:16,840 Νομίζω ότι η Bethany μπορεί να μας βοηθήσει να το αποκτήσουμε. 705 00:48:17,960 --> 00:48:19,639 Όχι όμως από το εσωτερικό του Oxsmith. 706 00:48:19,640 --> 00:48:21,239 Έχετε αρκετά για να κάνετε έφεση; 707 00:48:21,240 --> 00:48:22,600 Οι νόμιμες διαδρομές είναι αργές. 708 00:48:24,160 --> 00:48:26,520 Ίσως χρειαζόμαστε μια μη νόμιμη διαδρομή. 709 00:48:30,920 --> 00:48:32,400 Ένα με το οποίο θα μπορούσατε να βοηθήσετε. 710 00:48:34,640 --> 00:48:36,000 Σοβαρά; 711 00:48:37,920 --> 00:48:39,839 Είμαι ήδη σε αρκετά βαθιά χάλια. 712 00:48:39,840 --> 00:48:42,919 Αλλά θέλετε να αντεπιτεθείτε, και είπατε μόνοι σας για αυτήν την ειδοποίηση, 713 00:48:42,920 --> 00:48:44,999 που μόνο θορυβώδη πράγματα διαπερνούν. 714 00:48:45,000 --> 00:48:47,839 Είτε πιστεύετε στα σχέδια ή όχι, η Bethany είναι δυνατή. 715 00:48:47,840 --> 00:48:50,479 Δεν ήταν ακριβώς το είδος των πυρομαχικών που έψαχνα. 716 00:48:50,480 --> 00:48:52,559 Η ιστορία της έχει ανατραπεί πέρα από την πεποίθηση. 717 00:48:52,560 --> 00:48:54,080 Ξέρεις πώς είναι αυτό. 718 00:48:55,480 --> 00:48:59,040 Μαντέψτε ότι ένας μάντης θα γίνει viral πολύ πιο γρήγορα από έναν επιστήμονα. 719 00:49:00,760 --> 00:49:04,479 Θα περάσατε μια πολύ μεγάλη γραμμή. Είστε έτοιμοι για αυτό; 720 00:49:04,480 --> 00:49:06,039 Ναι. 721 00:49:06,040 --> 00:49:07,399 Νομίζω ότι είμαι. 722 00:49:07,400 --> 00:49:09,000 Ποιο είναι λοιπόν το σχέδιο; 723 00:49:15,760 --> 00:49:18,399 Η Anika Drake έχει οργανώσει ένα χρηματοκιβώτιο. 724 00:49:18,400 --> 00:49:20,559 Απλώς πρέπει να βγάλουμε τη Bethany. 725 00:49:20,560 --> 00:49:23,799 Έχω έναν φίλο, μένει στο μπλοκ μου. 726 00:49:23,800 --> 00:49:27,719 Imen. Δουλεύει για την εταιρεία καθαριότητας του νοσοκομείου. 727 00:49:27,720 --> 00:49:30,639 Και αύριο παίρνει μακριά τα επικίνδυνα απόβλητα. 728 00:49:30,640 --> 00:49:32,399 ΧΑΡΑΖΕΙ ΚΑΙ ΓΕΛΑΕΙ 729 00:49:32,400 --> 00:49:34,999 Επικίνδυνα απόβλητα! Ναι, σωστά ακούγεται. 730 00:49:35,000 --> 00:49:36,519 μμ. 731 00:49:36,520 --> 00:49:37,759 Είσαι το πρωί; 732 00:49:37,760 --> 00:49:39,599 Ναί. Ξεκινάω νωρίς. 733 00:49:39,600 --> 00:49:41,559 Μπορώ να μιλήσω με την Bethany. 734 00:49:41,560 --> 00:49:42,960 Συμπληρώστε την στο σχέδιο. 735 00:49:45,120 --> 00:49:47,040 Δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό, Ραφίκ. 736 00:49:48,720 --> 00:49:50,880 Ξέρω ότι είναι πολλά να ρωτήσω, με τη βίζα σας. 737 00:49:54,120 --> 00:49:55,920 Νομίζεις ότι θα μου έλειπε όλη η διασκέδαση; 738 00:50:04,560 --> 00:50:07,839 Βεβαιωθείτε ότι δεν είστε πουθενά κοντά όταν συμβεί. 739 00:50:07,840 --> 00:50:11,280 Να δεις με φυσικούς μάρτυρες κάπου αλλού στο κτίριο. 740 00:50:12,520 --> 00:50:14,080 Άνθρωποι αξιόπιστοι. 741 00:50:16,320 --> 00:50:18,440 Λευκοί άνθρωποι - το κατάλαβα. 742 00:50:34,760 --> 00:50:37,159 Χαλαρώστε. Είσαι εδώ, είσαι ορατός, 743 00:50:37,160 --> 00:50:39,640 Το τηλέφωνό σας θα χτυπήσει τους ιστούς. 744 00:50:40,920 --> 00:50:42,999 Θέλω απλώς να είμαι σίγουρος είναι εντάξει. 745 00:50:43,000 --> 00:50:44,320 Αυτή θα είναι. 746 00:50:47,200 --> 00:50:49,079 Φαίνεσαι καλά σήμερα. 747 00:50:49,080 --> 00:50:50,720 Το άγχος υψηλού επιπέδου σας ταιριάζει. 748 00:50:53,760 --> 00:50:57,880 ΦΥΛΙΑ 749 00:51:12,400 --> 00:51:15,119 Ας μιλήσουμε για κάτι άλλο. Τι είπε η Caroline Wren; 750 00:51:15,120 --> 00:51:16,679 Παίρνετε τίποτα από αυτήν; 751 00:51:16,680 --> 00:51:18,959 Αρνείται τα πάντα. 752 00:51:18,960 --> 00:51:20,799 Θα το έκανε, υποθέτω. 753 00:51:20,800 --> 00:51:23,599 Το θέμα είναι, ό,τι κι αν πει για τον Λέοναρντ, 754 00:51:23,600 --> 00:51:28,199 Είμαι σίγουρος ότι κάνει επιχειρήσεις με εταιρικές ασχήμιες. 755 00:51:28,200 --> 00:51:31,079 Υποστήριξε την πώληση της γης γύρω από εκείνα τα ερείπια που σχεδίασε η Bethany 756 00:51:31,080 --> 00:51:33,400 σε κάποια σκιώδη εταιρεία δεδομένων. 757 00:52:01,680 --> 00:52:03,399 - Πρωί. - Πρωί! - Πρωί! 758 00:52:03,400 --> 00:52:05,280 - Πώς είμαστε σήμερα; - Ζεστό. 759 00:52:16,640 --> 00:52:18,279 Ίσως θα έπρεπε να επενδύσουν στο air-con! 760 00:52:18,280 --> 00:52:19,640 ΓΕΛΑΕΙ 761 00:52:36,640 --> 00:52:40,239 Ήθελα λοιπόν να σε ρωτήσω να δω αν θα μπορούσατε να αλλάξετε ξανά το πρόγραμμά μου. 762 00:52:40,240 --> 00:52:42,319 Βλέπεις, με έβαλες μέσα το πρωί του Σαββάτου, 763 00:52:42,320 --> 00:52:44,440 και αυτό είναι το ποδόσφαιρο του γιου μου. 764 00:52:51,560 --> 00:52:52,719 Γάμα αυτό το παιχνίδι! 765 00:52:52,720 --> 00:52:54,559 Γεια σου! Σκατά. 766 00:52:54,560 --> 00:52:56,399 ΝΟΣΟΚΟΜΑ! 767 00:52:56,400 --> 00:52:57,439 Τι το διαβάζεις αυτό 768 00:52:57,440 --> 00:52:59,479 Βίβλος-κραυγή πλύση εγκεφάλου bolocks για; 769 00:52:59,480 --> 00:53:01,359 Το Faith Way δεν είναι έτσι! Είναι θέμα ελπίδας! 770 00:53:01,360 --> 00:53:03,399 - ΗΧΗΤΙΚΑ ΓΕΛΙΑ - Νομίζεις ότι η ελπίδα θα σε σώσει 771 00:53:03,400 --> 00:53:05,319 - από πλημμύρες και πυρκαγιές;! - Σταμάτα! 772 00:53:05,320 --> 00:53:06,519 ΗΧΗΤΙΚΕΣ ΚΑΚΑΛΕΣ 773 00:53:06,520 --> 00:53:08,599 - Sonic...! - Το Rapture έρχεται, Έμιλυ! 774 00:53:08,600 --> 00:53:09,999 Έρχεται σύντομα! 775 00:53:10,000 --> 00:53:12,199 Εντάξει, εντάξει... 776 00:53:12,200 --> 00:53:14,359 Γαμήσου! Φύγε μακριά μου! 777 00:53:14,360 --> 00:53:15,439 Άσε με ήσυχο! 778 00:53:15,440 --> 00:53:18,360 Ξεφύγω! Είπα ΠΙΣΩ! 779 00:53:21,400 --> 00:53:23,719 Μη με αγγίζεις! 780 00:53:23,720 --> 00:53:28,559 Αναπνέω! Αναπνεύστε μαζί μου. Αναπνέω! 781 00:53:28,560 --> 00:53:30,839 Πού έφτασε η Bethany Krall; 782 00:53:30,840 --> 00:53:35,320 Σκατά! ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΒΟΥΜΕ ΟΛΟ 783 00:53:39,960 --> 00:53:42,479 Σας ευχαριστώ για τον χρόνο σας, Κύριε Μπλάνσετ. 784 00:53:42,480 --> 00:53:44,560 Είσαι πολύ καλός μάνατζερ αυτού του τόπου. 785 00:53:47,240 --> 00:53:50,439 Ξέρεις, πίσω στο σπίτι, Διαχειριζόμουν έναν θάλαμο σαν τον δικό σου. 786 00:53:50,440 --> 00:53:53,759 - Καταλαβαίνω λοιπόν πόσο δύσκολο είναι να τρέξει το μέρος. - Ε... 787 00:53:53,760 --> 00:53:56,599 Δεν μπορώ να βρω τον Κραλ. Αυτή λείπει. 788 00:53:56,600 --> 00:53:58,600 νομίζουμε μπορεί να είχαμε μια απόδραση. 789 00:54:00,480 --> 00:54:03,120 Ο ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΝΑ ΒΟΥΖΕΙ ΜΕΣΑ 790 00:54:10,360 --> 00:54:12,800 ΗΧΗΤΙΚΑ ΓΕΛΙΑ 791 00:54:44,920 --> 00:54:46,720 Α... ΟΚ. 792 00:55:07,440 --> 00:55:11,599 Αν κάποιος αντιληφθεί τη Βηθανία, καλέστε αμέσως την αστυνομία. 793 00:55:11,600 --> 00:55:13,440 Μην προσπαθήσετε να την πλησιάσετε. 794 00:55:15,240 --> 00:55:17,439 Είναι εξαιρετικά ψυχικά αδιάθετη 795 00:55:17,440 --> 00:55:21,679 και μπορεί να είναι απρόβλεπτο ή ακόμα και βίαιη στη συμπεριφορά της. 796 00:55:21,680 --> 00:55:24,200 Είναι κόρη μου, την αγαπώ... 797 00:55:25,280 --> 00:55:27,399 ...αλλά είναι επικίνδυνη. 798 00:55:27,400 --> 00:55:29,840 Ιδιαίτερα όταν νιώθοντας ευάλωτος. 799 00:55:31,040 --> 00:55:34,599 Bethany, αν το βλέπεις αυτό, παρακαλώ παραδοθείτε. 800 00:55:34,600 --> 00:55:36,679 Χρειάζεσαι βοήθεια. 801 00:55:36,680 --> 00:55:37,719 Πού είναι αυτή; 802 00:55:37,720 --> 00:55:39,199 Γεια σου! 803 00:55:39,200 --> 00:55:42,200 σε αγαπώ και θέλω μόνο να είσαι ασφαλής. 804 00:55:47,920 --> 00:55:49,039 Πού είναι αυτή; 805 00:55:49,040 --> 00:55:51,680 Δεν ήταν στη συμφωνημένη συνάντηση τόπος. Μόλις βρήκαμε τα παπούτσια της. 806 00:55:53,680 --> 00:55:57,279 Όχι... Όχι, όχι. Ο Ιμέν μετέδωσε το μήνυμα στον Ραφίκ. 807 00:55:57,280 --> 00:55:59,279 Αυτή... παραδόθηκε με ασφάλεια. 808 00:55:59,280 --> 00:56:01,719 Ψάξαμε παντού. Κανένα σημάδι. 809 00:56:01,720 --> 00:56:04,080 Νομίζεις ότι κάποιος άλλος θα μπορούσε να την πάρω; 810 00:56:06,600 --> 00:56:08,280 Ή με έχουν παίξει;